Et deixaré estar en els meus somnis si jo puc estar en els teus - Carolyn Drake / Andrés Gonzalez

«Al matí, correm per les voreres: tu al teu costat, jo al meu, mirant com la gent creua el carrer concorregut.»

A I'll let you be in my dreams if I can be in yours , els fotògrafs i socis de tota la vida Carolyn Drake i Andrés Gonzalez s'embarquen en un viatge col·laboratiu al llarg de la frontera entre els Estats Units i Mèxic, creant un retrat imaginatiu de la vida en aquestes terres frontereres. Travessant junts pobles i vies navegables, van fotografiar els mateixos subjectes des de diferents perspectives, capturant escenes quotidianes que semblen escenificades i improvisades. La sèrie resultant d'estranyes combinacions d'imatges il·lumina la serendipitat de la connexió humana alhora que s'enfronten als reptes de relacionar-se mútuament, trobar l'equilibri i desafiar les identitats convencionals.

A través d'aquesta impactant seqüència, Drake i Gonzalez reflexionen sobre les seves diferents històries familiars de migració i identitat i les maneres en què els seus orígens s'intersequen i divergeixen. Evitant deliberadament la temptació de seguir una narrativa singular o congelar un moment fugaç en el temps, les seves imatges suggereixen en canvi la naturalesa multifacètica de l'existència al llarg de la frontera.

Rústica amb sobrecoberta en relleu
23 x 29 cm, 144 pàgines

Setembre de 2024