'Por la mañana, corremos por las aceras, tú a tu lado, yo al mío, mirando a la gente cruzar la transitada calle.'

En I'll let you be in my dreams if I can be in yours (Te dejaré estar en mis sueños si puedo estar en los tuyos) , los fotógrafos y socios desde hace mucho tiempo Carolyn Drake y Andres Gonzalez se embarcan en un viaje colaborativo a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, creando un retrato imaginativo de la vida en estas tierras fronterizas. Atravesando pueblos y vías fluviales juntos, fotografiaron los mismos sujetos desde diferentes perspectivas, capturando escenas cotidianas que parecen tanto escenificadas como improvisadas. La serie resultante de asombrosas combinaciones de imágenes ilumina la serendipia de la conexión humana mientras enfrenta los desafíos de relacionarse entre sí, encontrar el equilibrio y desafiar las identidades convencionales.

A través de esta impactante secuencia, Drake y González reflexionan sobre sus diferentes historias familiares de migración e identidad y sobre las formas en que sus orígenes se entrecruzan y divergen. Evitando deliberadamente la tentación de seguir una narrativa singular o congelar un momento fugaz en el tiempo, sus imágenes sugieren en cambio la naturaleza multifacética de la existencia a lo largo de la frontera.

Libro de bolsillo con sobrecubierta en relieve
23 x 29 cm, 144 páginas

Septiembre de 2024